当前位置:首页 > 问答 > 正文

谷歌浏览器翻译功能的具体位置及使用指南

哎呀 说到谷歌浏览器的翻译功能 我真是又爱又恨…有时候它像个贴心小助手 有时候又像个乱翻译的捣蛋鬼,不过用了这么多年 也算摸透了它的脾气,你想知道怎么用它对吧 我这就把那些零零碎碎的经验都倒出来 可能有点啰嗦 你将就着听。

最让人头疼的就是找不着它在哪儿…对吧?明明昨天还用过来着 今天想用时图标就跟你玩捉迷藏,其实啊 它大部分时间都“躲”在地址栏里 就是那个你输入网址的长条框,当你打开一个外语网页时 地址栏最右边有时候会悄悄冒出一个小图标 像个小文件夹里面有个“A”字 或者直接显示“翻译”两个字,但!是!它很任性 不是每次都会主动跳出来 尤其当你之前手滑点过“不再翻译此语言”之后 它就可能赌气不出现了。

这时候别慌 我有绝招,你对着网页任意空白处点右键…对 就是鼠标右键,会弹出一个长长的菜单 你得耐心往下找 里面有一项是“翻译成中文(简体)”或者类似的选项,如果连这个都没有 那可能是翻译功能被彻底关掉了 那就得去更深的地方挖它出来。

说到设置 那真是像走进一个迷宫,你得点击浏览器右上角那三个小点 就是竖着排的三个点 然后选择“设置”,进去之后 别被那些选项吓到 直接在最上面的搜索框里输入“翻译”两个字,浏览器会帮你筛选出相关的设置,通常你会看到一个叫“语言”的版块 点进去,这里面学问就大了 你可以设置首选语言 还可以打开或关闭“询问是否翻译非您所用语言的网页”这个开关,我建议你一定把它打开 不然翻译功能就彻底睡大觉了。

我有个习惯 喜欢把翻译图标固定到工具栏上 这样随时能用,这个需要一点小技巧,你在地址栏输入“chrome://flags”然后回车 会进入一个叫“实验性功能”的页面 听起来很高级对吧?有点吓人 但别怕,然后在搜索框里输入“translate” 找到一个叫“Desktop Chrome Refresh 2023”或者类似名字的选项 把它关掉…对 是关掉,然后重启浏览器 那个经典的翻译图标就可能回来了,这个办法不是百分百灵 但值得一试。

哦对了 还有右键翻译选中的文字 这个功能救我狗命无数次,比如你只想看懂一段话 而不是整个网页,你就用鼠标选中那段外语文字 然后右键 菜单里肯定有翻译选项,它会在一个小气泡里显示翻译结果 特别方便,不过有时候翻译得…嗯…有点搞笑 比如把“芯片”翻译成“土豆片” 让我对着屏幕笑了半天。

手机上的Chrome也差不多 当你打开外语网页时 底部会弹出一个提示条 问你要不要翻译,有时候网速慢 这个提示条会卡顿一下才出来 需要你耐心等一等。

呢 谷歌浏览器的翻译功能就像个有点小脾气的朋友 你得知道怎么跟它相处,多点点 多试试 熟悉了之后 它就成了你浏览外国网站时离不开的伙伴了,希望我这些零零碎碎的经验 能帮你少走点弯路。

谷歌浏览器翻译功能的具体位置及使用指南